里约大冒险2[电影解说]伯尼·克佩尔扮演者：伯尼·克佩尔

边江,申秋香

江口德子,小林树奈子,涩谷谦人,佐佐木春香,大塚明夫

吴克群,武艺,温岚,房东的猫,斯外戈

黛西·埃德加-琼斯,雅各布·艾洛蒂,威尔·保尔特,迭戈·卡尔瓦,萨莎·卡莱,查德·科,唐·斯瓦泽,约翰·李·艾姆斯,卡特里娜·坎宁安,丹妮·迪特,杰伊·胡古雷,安德鲁·基南-博尔格,Patrick,Burch,Eric,Brenner,David,Lovio,Kylar,Miranda,布恩·普拉特,Ryan,Shukis,西德·斯基德莫尔,Nick,Taylor

滨野大辉,堀江瞬,伊东健人,驹田航,土岐隼一,山下诚一郎,增田俊树

冯德伦,钟欣潼,张茜,黄浩然

杰西卡·查斯坦,安妮·海瑟薇,安德斯·丹尼尔森·李,乔西·查尔斯,埃蒙·帕特里克·欧康奈,卡罗琳·拉格菲尔特,贝伦·D·比利兹,史蒂夫·罗特曼,姬莉·米勒,乔尔·奈格勒,T·L·弗林特,亚历山大·布莱斯,斯科特·罗伯特森,拉里·彼特森,嘉文·考克斯,阿洛·史密斯,吉娜·古兹·弗兰西娅,米歇尔·圣地亚哥,劳伦·雅弗

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,戴安·琳恩,杰森·克拉克,杰曼·翰苏,杰瑞米·斯特朗,加里恩·多德,肯尼思·霍,罗伯特·霍布斯,拉斐尔·赛耶,埃登·布胡格鲁,纪尧姆·萨里文特,维纳亚·桑古尔

安妮·海瑟薇,帕特里克·威尔森,克里·杜瓦尔,大卫·摩斯,黛安·韦斯特,安德鲁·布劳尔

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,玛娅·鲁道夫,米娅·法罗,费·唐纳薇,彼得·方达,安妮·海瑟薇,比尔·斯米托洛维奇,加里·克劳斯,乔·霍华德,Allison,Bills,James,Thomas,Gilbert